香港《南華早報》2月15日文章，原題：春節(jié)國人大把花錢，逆增長放緩趨勢而動 最新數據顯示，今年春節(jié)黃金周期間，內地消費者瘋狂消費創(chuàng)紀錄，無懼全國經濟增速放緩。
中國銀聯(lián)日前發(fā)布的數據顯示，2016年除夕至初六，內地居民銀聯(lián)卡消費交易總金額達3121億元，交易總筆數3.07億筆，同比分別增長31%和15%。這些數字給中國從出口拉動到更依賴服務業(yè)和消費的經濟轉型努力帶來希望。
春節(jié)期間，中國老百姓日常類刷卡消費強勁，超過1000億元。其中超市、大型家電專賣和百貨合計占比一半以上，餐飲消費則為長假交易貢獻50多億元，同比增長5%。中國商務部也發(fā)布消息，春節(jié)期間全國零售和餐飲企業(yè)實現(xiàn)銷售額約7540億元，比去年春節(jié)黃金周增長11.2%。銀聯(lián)分析師陳漢(音)說，“春節(jié)是中國人最看重的節(jié)日，招待親朋一般也會選擇檔次更高一些的飯店和餐廳。”
隨著億萬人回家過年，交通方面的花費也保持在高位。如今越來越多人選擇自駕出行，春節(jié)期間，景區(qū)售票和汽車加油刷卡交易金額增長40%。國家旅游局的統(tǒng)計數據顯示，今年春節(jié)期間，全國共接待游客3.02億人次，比上年同期增長15.6%，實現(xiàn)旅游收入3651億元。
不過，中國銀聯(lián)表示，春節(jié)期間在香港地區(qū)的交易出現(xiàn)下降，但未給出具體數字。而在澳門、臺灣、日韓、東南亞等銀聯(lián)卡受理優(yōu)勢明顯的熱門旅游目的地，通過銀聯(lián)的交易增長明顯。(作者勞拉·周，傳文譯)
（責任編輯 ：葉瑋）
